How to Make It
Combine 1 tablespoon oil, honey, mustard, 1/2 teaspoon salt, and 1/2 teaspoon pepper in a small bowl. Pat chicken dry with paper towels. Add chicken to honey mixture; toss to coat. Heat a large skillet over medium-high. Add 4 chicken cutlets to pan; cook 3 minutes on each side or until done. Repeat procedure with remaining 4 cutlets.
Combine remaining 2 tablespoons oil, remaining 1/2 teaspoon salt, remaining 1/4 teaspoon pepper, and vinegar in a medium bowl. Add tomatoes and remaining ingredients; toss. Serve with chicken.